Фраза из Короля Льва оскорбила жителей Африки

Фото: Walt Disney В Африке потребовали у Disney отказаться от авторских прав на "хакуна матата"

Речь идет о знаменитой "хакуна матата", что в переводе с суахили означает "нет проблем".

Одна из жительниц Африки Шелтон Мпала обратилась к киностудии Walt Disney, требуя отказаться от авторских прав на фразу "хакуна матата". Она также разместила соответствующую петицию на сайте Change.org, пишет The Guardian.

В петиции отмечено, что эта фраза заимствована, и компания не является ее создателем.

"Фраза на суахили, из Восточной Африки, в переводе означает "нет проблем ". Слово hakuna здесь означает "нет", а matata — "проблемы", - отмечает автор петиции Мпала.

Она также добавила, что данная фраза используется жителями большинства стран, говорящих на суахили. В их числе Кения, Танзания, Демократическая республика Конго, Мозамбике и другие.

В настоящее время под петицией подписались свыше 150 тысяч человек.

Ранее сообщалось, в Сети подвергли критике новый трейлер фильма Disney Король Лев - ремейка легендарного мультфильма.

Новости от Корреспондент.net в Telegram. Подписывайтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

Источник

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: